-
1 ponce around
-
2 ponce around
Британский английский: выпендриваться -
3 ponce around
**VI + ADV (Brit) chulear * -
4 ponce around
губи време, се мафта, се дуе -
5 ponce\ around
-
6 (тж . ponce around, ponce about) щеголять
Jargon: ponceУниверсальный русско-английский словарь > (тж . ponce around, ponce about) щеголять
-
7 ponce about
-
8 ponce
1 noun(a) (waste time) traîner, glander;∎ stop poncing around and get on with it arrête un peu de traîner et dépêche-toi -
9 ponce
-
10 ponce
pɔns
1. сущ.;
сл. сутенер Syn: souteneur
2. гл.;
сл.
1) быть сутенером, жить на средства проститутки
2) (тж. ponce around, ponce about) щеголять, броско одеваться;
шиковать I'd like him better if he didn't ponce about so much. ≈ Он бы больше мне нравился, если бы меньше щеголял своей одеждой. (сленг) сутенер (сленг) быть сутенером, жить на средства проститутки (тж. * around, * about) щеголять, броско одеваться;
шиковать ponce жарг. сутенер -
11 ponce
Isubst. \/pɒns\/ (britisk, slang)1) hallik2) ( nedsettende) feminin mann3) ( nedsettende) soper, homseIIverb \/pɒns\/(slang, britisk) drive hallikvirksomhetall ponced up utspjåket, overlessetponce about eller ponce around (britisk, nedsettende, slang) drive omkring, drive dank bevege seg på en feminin måte, være femiponce something up spjåke ut -
12 ponce
1. [ʹpɒns] n сл. 2. [pɒns] v сл.1. быть сутенёром, жить на средства проститутки2. (тж. ponce around, ponce about)1) щеголять, броско одеваться2) шиковать -
13 ponce
nсутенер* * *I n; сл. II v; сл.1) бути сутенером, жити за рахунок повії2) (ponce around, ponce about) франтити, яскраво одягатися; шикувати -
14 ponce
I n; сл. II v; сл.1) бути сутенером, жити за рахунок повії2) (ponce around, ponce about) франтити, яскраво одягатися; шикувати -
15 ponce
noun jargonсутенер* * *(0) понсе* * ** * *[pɑns /pɒns] n. (сленг) сутенер, гомосексуалист* * *1. сущ.; сленг 1) сутенер 2) гомосексуалист 3) жиголо, мужчина-проститутка для женщин 2. гл.; сленг 1) быть сутенером, жить на средства проститутки 2) щеголять, броско одеваться; шиковать (тж. ponce around, ponce about) -
16 ponce
[pɔn(t)s] 1. сущ.1) брит.; разг.; уст. сутенёрSyn:2) брит.; груб.а) педик, гомосексуалист2. гл.; брит.; разг.1) уст. быть сутенёром, жить на средства проститутки; жить на чужой счёт2) ( ponce around / about)а) бездельничать, болтаться без дела, терять время попустуб) груб. жеманиться, манерничать ( обычно о мужчине) -
17 ponce about
vi.1 perder el tiempo (waste time) (británico)2 hacer el mariquita (effeminate man) -> ponce around -
18 ponce
noun(Brit. sl.)1) (pimp) Zuhälter, derPhrasal Verbs:- academic.ru/120518/ponce_about">ponce about* * *[pɒn(t)s]I. nII. vi▪ to \ponce about [or around]* * *[pɒns] (Brit inf)1. n(= pimp) Loddel m (inf), Lude m (sl); (pej = homosexual) Tunte f (inf)2. vi* * *ponce [pɒns] Br pejA s1. Zuhälter m2. Schwule(r) m, besonders Tunte f pejB v/i1. von Zuhälterei leben:ponce for sb jemandes Zuhälter sein* * *noun(Brit. sl.)1) (pimp) Zuhälter, derPhrasal Verbs: -
19 ponce
[pɒn(t)s] n1) (Brit, Aus); -
20 ponce
n. pooier, souteneur; verwijfd type; man v. werkende vrouwponce1————————ponce2〈 werkwoord〉 〈 Brits-Engels〉
См. также в других словарях:
ponce around — phrasal verb ponce about or ponce around [intransitive] Word forms ponce about : present tense I/you/we/they ponce about he/she/it ponces about present participle poncing about past tense ponced about past participle ponced about British very… … English dictionary
ponce around — ˌponce a ˈbout ˌponce a ˈround [intransitive] [present tense I/you/we/they ponce about he/she/it ponces about present participle … Useful english dictionary
ponce around — PHRASAL VERB (disapproval) If you say that someone is poncing around or poncing about, you mean that they are not doing something properly, quickly, or seriously. [BRIT, INFORMAL, RUDE] [V P] I spent my working life poncing around on a beach… … English dictionary
ponce around/about — vb British to behave in a showy and/or irresponsible manner. A usage based on the noun, ponce … Contemporary slang
ponce around/about — behave in a ridiculous, ineffective, or posturing way I ponced around in front of the mirror … Useful english dictionary
ponce about — phrasal verb ponce about or ponce around [intransitive] Word forms ponce about : present tense I/you/we/they ponce about he/she/it ponces about present participle poncing about past tense ponced about past participle ponced about British very… … English dictionary
ponce — [[t]pɒ̱ns[/t]] ponces, poncing, ponced 1) N COUNT A ponce is the same as a pimp. [BRIT, INFORMAL, OLD FASHIONED] 2) N COUNT (disapproval) If you call a man a ponce, you are insulting him because you think the way he dresses or behaves is too… … English dictionary
Ponce de Leon Inlet Light — The Mosquito Inlet Light, later known as the Ponce De Leon Inlet Light Location 4931 South Peninsula Dr Ponce de Leon Inlet Ponce Inlet, Florida South of Daytona Year first constructed 1835 Year first lit 1887 (current structure) … Wikipedia
ponce about/around — [phrasal verb] Brit informal : to spend time doing things that are not useful or serious : to waste time doing silly things It s time to stop poncing about and get busy. • • • Main Entry: ↑ponce … Useful english dictionary
ponce Brit. — ponce Brit. informal noun 1》 a man who lives off a prostitute s earnings. 2》 derogatory an effeminate man. verb 1》 live off a prostitute s earnings. 2》 (ponce about/around) behave in an affected or ineffectual way. 3》 (ponce something up) attempt … English new terms dictionary
ponce — Brit. informal ► NOUN 1) a man who lives off a prostitute s earnings. 2) derogatory an effeminate man. ► VERB 1) (ponce about/around) behave in an affected or ineffectual way. 2) (ponce off) ask for or obtain (something to which one is not… … English terms dictionary